
Предыстория
Американская компания импортировала одежду от компании из Ханчжоу. В июне 2023 года китайская компания выставила проформу-инвойс с моделями, количеством, ценой, сроками поставки и условиями оплаты — предоплата 30 % и поставка 20 сентября 2023 года.
Сделка и исполнение
10 июля американская компания внесла предоплату 10 % и направила подтверждение перевода. На следующий день китайская компания подтвердила получение, пообещала быстро выполнить заказ и не возразила против размера предоплаты; в последующей переписке этот вопрос также не поднимался.
Спор
Американская компания неоднократно запрашивала дату отгрузки и торопила производство. Китайская компания сначала заявила, что ей нужно 60 дней на производство, затем потребовала повысить цену за единицу и так и не отгрузила товар.
В октябре 2023 года американская компания направила официальную претензию с требованием ответить в установленный срок, иначе предоплата подлежала возврату. Китайская компания не ответила.
Итог
Американская компания обратилась в SuitWin Recovery. По итогам разбирательства в суде района Юйхан в Ханчжоу китайская компания обязана вернуть предоплату 40 000 $ с процентами и возместить убытки, включая гонорар адвоката, расходы на нотариальное заверение и легализацию, а также перевод.